как у вас дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как у вас дела»

как у вас дела — другие примеры

Как у вас дела?
How's everybody doing?
Ну-с, и как у вас дела?
Then, how did it happen?
Как у вас дела с кофе?
Say, I almost forgot what I came in here for.
Я так долго вас не видел и мне было интересно, как у вас дела.
Well, I haven't seen you in ages, and the anniversary of Mother's death is soon.
Она захочет знать, как у вас дела.
She wants to know how you're getting along.
Показать ещё примеры...