как ты ушёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как ты ушёл»
как ты ушёл — after you left
После того как ты ушел, я подсунула Музу выпивку, и смогла снова быть с ним.
After you left I got Moose drunk so I could be with him again.
Знаешь, после того как ты ушла, я отправился в тюрьму поговорить с ним... и там было столько людей, желающих послушать его проповедь, что им просто пришлось выгнать его.
Yes. You see, after you left, I stopped by the jail to talk to him and there were so many people trying to get in to hear his sermon, they just had to kick him out.
Я уверена, что после того, как ты ушёл, кто-то пытался войти в мою комнату.
After you left me I'm sure someone tried to enter my room.
С тех пор, как ты ушел, наши обычаи изменились.
Since you left, our ways have changed.
— Да, перед тем, как ты ушел.
— Yes, before you left.
Показать ещё примеры для «after you left»...