как ты уехал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как ты уехал»
как ты уехал — after you left
После того, как ты уехал, он был очень добр ко мне.
After you left he was very nice to me.
После того, как ты уехал, я приезжала сюда часто.
After you left I came here often.
После того, как ты уехал, с ней случилась истерика и она сожгла все свои фотографии.
Well after you left, she had a fit and she burned all your pictures.
Да, знаю, но я не мог больше выносить этот городишко после того, как ты уехал.
Yeah, I know, but I couldn't stand that small burg any longer, Nick, after you left.
Хорошо с тех пор, как ты уехал, мистер Мак Кенлес.
Getting along just fine since you left...
Показать ещё примеры для «after you left»...