как ты смеешь говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как ты смеешь говорить»
как ты смеешь говорить — how dare you speak to
Как ты смеешь говорить со мной таким тоном!
How dare you speak to me that way!
Как ты смеешь говорить со мной так...
How dare you speak to me...
Как ты смеешь говорить со мной в таком тоне?
How dare you speak to me in that tone?
Как ты смеешь говорить с ней таким тоном?
How dare you speak to her that way?
Как ты смеешь говорить со мной в таком тоне?
How dare you speak to me like that?
Показать ещё примеры для «how dare you speak to»...
advertisement
как ты смеешь говорить — how dare you talk to
Как ты смеешь говорить такое в их присутствии.
How dare you talk that way in front of the pile.
Девушка-курьер, да как ты смеешь говорить так?
A delivery girl, how dare you talk so proudly?
Мама, как ты смеешь говорить о том, о чем буквально не имеешь представления!
Mom, how dare you talk about something you know literally nothing about.
Как ты смеешь говорить обо мне так, как будто меня тут нет?
How dare you talk about me like I'm not here? !
Как ты смеешь говорить со мной так перед моей женой.
How dare you talk to me that way in front of my wife.
Показать ещё примеры для «how dare you talk to»...
advertisement
как ты смеешь говорить — how dare you say
Как ты смеешь говорить так!
How dare you say that!
Как ты смеешь говорить такое.
Oh, how dare you say it.
Безнравственная девочка, как ты смеешь говорить такие вещи о своем отце!
— You wicked girl. How dare you say those things about your father!
Да как ты смеешь говорить такое при Ее Сиятельстве?
How dare you say such a thing in front of her ladyship!
Как ты смеешь говорить, что это естественная смерть?
How dare you say it was natural death?
Показать ещё примеры для «how dare you say»...