как ты привык — перевод на английский

как ты привык — how you are used to

Не о том, как ты привык мыслить.
Not how you are used to thinking.
"Не о том, каким ты привык быть.
"Not how you are used to being.
Подумай об этом... Если бы ты не пела через нос, как ты привыкла.
Come to think of it... you don't sing as much through your nose as you used to.
Не так, как ты привык.
Not like you used to be.
advertisement

как ты привык — другие примеры

Так как ты привыкла к баджорской еде, я решил реплицировать немного хаспаратного суфле.
I assumed you'd be used to Bajoran food, so I took the liberty of replicating some «hasperat.»
Твоя жизнь, к какой ты привык, остаётся в прошлом.
Your life, as you know it, is gone.
Потому что это не такой подарок, к каким ты привык.
— Because it's not like the gifts you're used to.