как ты заболел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как ты заболел»

как ты заболелbefore you got sick

Было тяжело жить до того, как ты заболела?
Did living seem hard before you got sick?
Ладно, Адам, у нас были проблемы задолго до того как ты заболел.
Okay, Adam, we had problems long before you got sick.
А до того, как ты заболел, и до того, как Эд заболел, вы что-нибудь делали?
And before you got sick and before Ed got sick, did you do anything?
Удивительно, как ты заболел в летний день.
I wonder if you are getting sick on this summer day.
advertisement

как ты заболел — другие примеры

Тебе осталось-то лет 10, 15-ть до того, как ты заболеешь раком или получишь сердечный приступ и ты оставшиеся годы решил подпортить ребёнком?"
You got maybe 10, 15 good years left before you get cancer or have a stroke and you're gonna saddle yourself with a kid?"
Да, дорогой, но это было до того, как ты заболел.
Yes, my dear, but it was before you took ill.