как только можно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как только можно»

как только можно — другие примеры

я спешил, как только можно, сэр.
— I came as fast as possible, sir.
— Оставьте их в покое. Они все хорошо застегнуты, так глухо, как только можно.
They're all buttoned up fine, as tight as they'll ever get.
Ну, я не знаю, но мне нужен подарок самый лучший, какой только можно найти.
Well. I wouldn't know, but a gift should always be the best one can pick.