как только закончу — перевод на английский

«Как только закончу» на английский язык переводится как «as soon as I finish» или «once I finish».

как только закончу — soon as i'm finished

Как только закончу.
As soon as I'm finished.
Я присоединюсь к Вам, как только закончу.
I'll be with you as soon as I'm finished.

как только закончу — to finish

Налей мне питья, как только закончишь пудриться.
Pour me a drink when you finish your make-up.
Я подвезу тебя, как только закончим шоппинг.
I'll drop you off to finish your shopping.

как только закончу — as soon as i finish

Ладно, как только закончишь с этой,
Well, look.... As soon as you finish up there.......
Да, как только закончу с бумагами.
Yes, as soon as I finish the paper.

как только закончу — другие примеры

Принесите мне график, как только закончите.
Bring me the chart as soon as you've finished.
Давай женщина, как только закончишь старик Адан будет уже здесь и съест наживку, лисиц, капкан, тебя и меня
Come on women, by the time you finish old Adam be down here eat the bait, trap, fox, you and me.
Да, оплачу завтра утром, как только закончу благотворительную деятельность.
YES. I'LL DO IT TOMORROW MORNING AFTER I'VE DONE MY CHARITY WORK.
Я всё доделаю, как только закончу работу в студии. Я останусь тут до полуночи...
The special for today is the complete 89-cent filet mignon steak dinner.
Только не влюбляйся... и сразу же запри, как только закончишь.
But don't fall in love... and re-lock it asa soon as you're done.
Показать ещё примеры...