как там дела с — перевод на английский

как там дела с — how's it going with

Как там дела с пропавшей мумией?

How's it going with that missing mummy?

Кстати о человеческой натуре. Как там дела с детективом Беккет?

Speaking of the human condition, how's it going with Detective Beckett?

Как там дела с яхтой?

Um, how's it going with the boat?

Да, как там дела с Шарлоттой?

Yeah, how's it going with Charlotte?

Как там дела с Донни?

How's it going with Donnie?

Показать ещё примеры для «how's it going with»...

Как там дела с представлениями на амнистии?

What's going on with the pardon recommendations?

Как там дела с Марти?

What's going on with Marty?

Как там дела с моей мамой?

Hey, and what's going on with my mom?

Кстати, как там дела с Омахой?

Hey, what's going on with Omaha, by the way?

Как там дела с глистом?

What's going on with the tapeworm?

Показать ещё примеры для «what's going on with»...

Как там дела с Ланой?

How'd it go with Lana?

Ну и как там дела с Шэрон?

so, how'd it go with sharon?

Как там дела с Оушен?

How'd it go with ocean?

Как там дела с полицией, все хорошо?

How'd it go with the police — OK?

Как там дела с Шиомой?

All right, so how'd it go with Shioma?