как сын — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как сын»
как сын — like a son
Я тебя как сына люблю... и Фелипе мне сыном скоро станет.
I love you like a son... and Felipe will become one very soon.
Я тоже думаю сделать из него человека. И я люблю его как сына.
I also intend to make him a man, and I love him like a son.
Он любил меня, как отца, и я люблю его, как сына.
He loved me like a father and I love him like a son.
Ты — предатель не только, как сын, но и как певец!
You — a traitor not only, as a son, but as a singer!
Все друзья Сантэ для меня как сыновья.
Sante's teammates are like sons to me.
Показать ещё примеры для «like a son»...