как спящая красавица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как спящая красавица»
как спящая красавица — like sleeping beauty
И теперь он, как Спящая красавица, ждёт чтоб его разбудили. Не знал, что у Грейс убили мужа!
He just drifted away like Sleeping Beauty.
Я пришла, чтобы украсить цветами перед ранней мессой, а она была там, лежала как Спящая Красавица.
I come in to do the flowers for the early mass, pet, and there she was, laid out like Sleeping Beauty.
Я люблю эту кровать прямо, как... как Спящая Красавица любит своего Принца.
I love this bed like... like Sleeping Beauty loves her Prince.
Или мы проспали годы как Спящая красавица?
Or have we been asleep for years, like Sleeping Beauty?
С тех пор она как спящая красавица.
Been out like Sleeping Beauty ever since.
Показать ещё примеры для «like sleeping beauty»...