как спичка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как спичка»

как спичкаlike a match

Я мог бы сломать тебя как спичку, понял?
I could break you like a match, you know that?
Сгоришь как спичка?
Go up like a match?
И твоя школьная форма сгорит как спичка.
And your school uniform burn up like a match.
Просто вспыхнули, как спичка.
They just lit up like a match.
Это раскол погасил атомный взрыв, как спичку.
That rift snuffed out an atomic explosion like a match.
Показать ещё примеры для «like a match»...