как серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как серьёзно»
как серьёзно — as a serious
— Видите, как серьёзен мой сын?
Do you see how serious a child I have?
Простите, сэр, но я не могу принять это во внимание как серьезное обстоятельство.
I'm sorry, sir, but I cannot regard that as a serious objection.
advertisement
как серьёзно — другие примеры
— Еще как серьезно.
— Indeed I was.
Еще как серьезно.
More than sure.
Как член Дисциплинарного комитета, Ты должна знать как серьезно наказание за предательство.
As a member of the disciplinary committee, you must be aware of the severe punishment for betraying us.
Я не понимаю, какие серьёзные намерения?
I don't understand. So what would have meaning?
— Вы хоть понимаете, какую серьезную ошибку делаете?
You realize you're making a grave mistake.