как сельдей в бочке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как сельдей в бочке»

как сельдей в бочке — другие примеры

Как сельди в бочке.
..crammed in one room.
Тут вас как сельдей в бочке.
A fine fucking kettle of fish.
Как сельди в бочке.
Shut up, Charlie!
Я прошел по больнице — пациенты как сельди в бочке.
I had a look around the wards and they're full to bursting.