как себя вести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как себя вести»

как себя вести — другие примеры

Я тебя научу, как себя вести! Слышишь?
I'll teach you to be polite!
— Так вы решили, как себя вести?
— So you found out what's good for yourself, huh?
Не учи меня как себя вести.
You needn't tell me how to behave.
— Молодое поколение не знает, как себя вести.
— The young generation doesn't know how to manage.
Я отлично с ними лажу, если они не слишком большие или непонятные, с которыми я не знаю, как себя вести.
I get on well with them providing they're not too big. Or too strange.