как сговорились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как сговорились»
как сговорились — другие примеры
Извини, что опоздал, но все как сговорились сегодня встречаться со мной.
I'm sorry I'm late, but they ran in a meeting on me.
Они как сговорились не давать мне спать.
I don't believe it. They're all conspiring to keep me from sleeping.
Они все как сговорились.
.. Indeed...
Все как сговорились против него.
Anyway, everyone is ganging up on him.
Ой, сегодня все как сговорились...
You've got to be pulling on my leg!