как резиновые — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как резиновые»

как резиновыеlike a rubber

Я забираюсь в самый конец страны, отскакиваю от него, как резиновый мячик, и тут же направляюсь в обратную сторону.
I get to one end of this country, and I bounce off like a rubber ball... and head right back to the other side.
Скорее, как резиновый фиолетовый Смарф.
More like a rubber purple Smurf.
Oх, он, как резиновый мячик.
Oh, he's like a rubber ball.
Как резиновый мяч."
Like a rubber ball."
Веришь в это? «Как резиновый мяч.»
Do you believe that? «Like a rubber ball.»
Показать ещё примеры для «like a rubber»...