как раненое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как раненое»
как раненое — like a wounded
Поплыл, как раненый лебедь.
Like a wounded swan.
Как раненное животное накидывется на своего мучителя.
Like a wounded animal lashing out at its tormentor.
Оно всё время катится вперёд и скрипит как раненый зверь.
It rolls on and on, screeching like a wounded animal.
Однако, даже в покалеченном виде мы будем страшны как раненые звери.
However, even crippled she will still be dangerous, like a wounded beast.
Человек стонет как раненный морской лев.
The man moans like a wounded sea lion.
Показать ещё примеры для «like a wounded»...