как пчёлы на мёд — перевод на английский

как пчёлы на мёд — like a bee up to the honey

Как пчелы на мед.
Like bees to honey.
Я взлечу как пчела на медовое дерево.
I shall fly like a bee up to the honey tree.
advertisement

как пчёлы на мёд — другие примеры

— Их влечет к Биллу, как пчел на мед.
— Bill draws them like bees to a honey pot.
Произнеси слово деньги, и Лэнгстоны прилетят как пчелы на мед.
The first mention of money. And those langstons are like ants on a lollipop.