как пушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как пушка»
как пушка — cannon when
Огромная молочная бутылка на колёсах, как пушка... осаждающая город, наполненный кашлями, чихами и уколами.
A huge milk bottle on wheels, like a cannon... ..besieging a town full of coughs and sneezes and jabs.
Я сам видал, как пушки Кромсали цвет его полков отборных, Как брат его родной разорван был Снарядом в клочья.
I have seen the cannon when it hath blown his ranks into the air and like the devil from his very arm puffed his own brother.
advertisement
как пушка — like a gun
Дай покажу как пушка работает.
Let me show you how the gun works.
Колеблющиеся как пушка
Flapping like a gun
advertisement
как пушка — другие примеры
Пускай, как пушки, смотрят из глазниц.
let it pry through the portage of the head like the brass cannon;
А у тебя какая пушка?
What kind of gun are you packing?
— Как пушок.
— Peach fuzz.
Как пушка.
Pop goes the weasel!
Как пушка, пушка, паф!
Pop goes the weasel, 'cause the weasel say «pop!»
Показать ещё примеры...