как пушинка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как пушинка»
как пушинка — weigh a thing
— Да ты — как пушинка.
— You don't weigh a thing.
Маленькие раскладные велики. Легкие как пушинка
Little foldaway bikes, don't weigh a thing.
advertisement
как пушинка — as a feather
И танцую как пушинка.
— OK... — I dance like a feather.
Оно было лёгкое, как пушинка, но невозможно было его победить.
It is a light as a feather... do not fight it.
advertisement
как пушинка — другие примеры
Ты как пушинка.
You're just the right weight.
Он меня поднял как пушинку.
He lifted me as if I weighed no more than a dried leaf.
Но он, как пушинок, раскидал пятерых полицейских.
But he took on five cops like he was dusted to the eyeballs.
И приземляемся, приземляемся, как пушинки!
And left, and left. Like an aeroplane.
У Энджи они как пушинки.
Angie's are light as air.
Показать ещё примеры...