как птичьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как птичьи»
как птичьи — like bird
Эти домишки такие смешные — как птичьи клетки.
Their houses look so funny, like bird cages!
— Как птичий грипп, рыбий грипп.
Like bird flu, fish flu.
Ты сбрасывала по дороге частички Мэрилин, как птичьи перышки.
You dropped bits of Marilyn along the way like bird crumbs.
Как птичий грипп несколько лет назад.
Like the bird flu scare a few years ago.
— Нет такого понятия, как птичий закон.
— There's no such thing as bird law.