как произведение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как произведение»
как произведение — like a work of
Любовь, моя дорогая Жижи, Это — прекрасная вещь, как произведение искусства.
Love, my dear Gigi is a thing of beauty, like a work of art.
Мой брат не стоял перед нами на берегу реки Биг Блэкфут,.. ...а парил над землёй,.. ...свободный от её законов, как произведение искусства.
My brother stood before us, not on a bank of the Big Blackfoot River but suspended above the earth free from all its laws, like a work of art.
Он относился к каждой бомбе как произведению искусства.
He treated each bomb like a work of art.
Она должна быть восхитительной, как произведение искусства.
She should be admired like a work of art.
Он такой неутомимый, такой творческий, что каждый день для него как произведение искусства.
He's so excessive, so creative, ...so each day is like a work of art for him.
Показать ещё примеры для «like a work of»...