как приятно тебя видеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как приятно тебя видеть»

как приятно тебя видетьhow nice to see you

Редмонд, как приятно тебя видеть.
Redmond, how nice to see you.
Шмендрик, мальчик мой, как приятно тебя видеть!
Schmendrick, my dear boy, how nice to see you!
Как приятно тебя видеть!
How nice to see you!
Как приятно тебя видеть.
Sonia. How nice to see you.
Как приятно тебя видеть.
How nice to see you.
advertisement

как приятно тебя видетьit's so good to see you

Как приятно тебя видеть.
Oh, it's so good to see you.
Рэндалл, дорогой, как приятно тебя видеть.
Randall, darling, it's so good to see you.
Как приятно тебя видеть.
— Oh, it's so good to see you.
О боже, как приятно тебя видеть.
Oh, my God, it's good to see you.
Как приятно тебя видеть, приятель.
It's good to see you, man.