как приятно видеть — перевод на английский

как приятно видеть — how nice to see

Как приятно видеть, что мой собрат-пират выбился в приличные люди.
How nice to see a fellow pirate make good of himself.
Как приятно видеть тебя... Когда ты готовишь.
How nice to see you...cooking eggs.
Джейн, как приятно видеть тебя.
Jane, how nice to see you.
Как приятно видеть вас.
How nice to see you.
Мэдисон, как приятно видеть тебя.
Madison, how nice to see you.
Показать ещё примеры для «how nice to see»...
advertisement

как приятно видеть — how lovely to see

Как приятно видеть вас!
How lovely to see you!
Как приятно видеть тебя снова.
How lovely to see you again.
Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа.
My lady, how lovely to see you out here in this desolate place.
Как приятно видеть вас здесь, со мной, с нами, в этой комнате.
How lovely to see you here, with me, us, in this room.
Как приятно видеть тебя.
How lovely to see you.
Показать ещё примеры для «how lovely to see»...
advertisement

как приятно видеть — how wonderful to see

Как приятно видеть Вас!
How wonderful to see you!
Атертон Как приятно видеть тебя
Atherton How wonderful to see you
Атертон Как приятно видеть тебя
Atherton. How wonderful to see you.
Как приятно видеть так много друзей Клэр.
It's so wonderful to see so many of Claire's friends.
Как приятно видеть правопорядок в действии.
Wonderful to see the government at work.
advertisement

как приятно видеть — how good to see

Как приятно видеть тебя, Мона!
How good to see you, Mona!
Как приятно видеть Вас.
How good to see you.
— Донья Роза, как приятно видеть вас.
— Ms Rosa, good to see you. — Delighted.
Как приятно видеть, что отношения снова стали хорошими.
Isn't it good to see relations restored to good relations? (LAUGHING)
Как приятно видеть ваши объятия.
Good to see you guys hugging.