как привидение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как привидение»

как привидениеlike a ghost

Она как привидение пройдет куда угодно.
Like a ghost, she goes anywhere!
И вот, ты тут маячишь как привидение. Какой кошмар.
Then I found you standing like a ghost.
— Ты имеешь в виду — как привидение?
Like a ghost, you mean? — No.
Бедняжка, сидит там, как привидение.
The poor girl, standing there like a ghost...
Она сидела как привидение.
She just sat there like a ghost.
Показать ещё примеры для «like a ghost»...