как представитель — перевод на английский

как представитель — as a representative

Что Вы думаете об этом, как представитель страны.

Tell us your views as a representative of the country.

Я — судебный вице министр Джессап. И здесь нахожусь как представитель Бюро Расследований.

Hmm, well-— l'm Judicial Vice Minister Jessup, and I'm visiting as a representative of the Legal Affairs Bureau.

Как представитель совета учащихся..."

As a representative of your Student Council..."

Как представитель ученического комитета я заявляю, что все, что происходит с Грином, не правильно.

As a representative of the student body I'm telling you what's happening to Green is wrong.

И это только потому, что вы пришли к ним, как представитель только одной нации.

That's because you come to them as a representative of only one nation.

Показать ещё примеры для «as a representative»...

Полковник, как представитель закона, вы считаете, есть основания для сомнений?

Come, Colonel. As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion?

Как представитель закона, я приказываю осмотреть ее.

Harold, listen to me. As an officer of the law, I'm gonna need you to inspect her.

Я не хотел бы ломать кайф, но формально, как представитель судебной власти, я не могу находиться в...

I'm not trying to trample on anybody's fun, but technically as an officer of the court,

Может быть, как представитель суда...

Perhaps as an officer of the court...

Но я хочу напомнить вам, как председатель этого Комитета и как представитель американских граждан, что в первую очередь Комитет интересует правда.

But I wanna remind you, as an officer of this committee and as your fellow American, that all this committee is interested in is truth.