как помидор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как помидор»

как помидорlike a tomato

Как помидор?
Like a tomato?
Передай ему, что моя семья заставит его мозг лопнуть как помидор.
Tell him my family gonna make his brain pop like a tomato.
Два часа в пустыне он будет красный, как помидор.
Two hours in the desert he'll be red like a tomato.
Хотя они выглядят как помидоры, это скорее некие абстрактные помидоры.
Although it looks like a tomato, it's kind of a notional tomato.
Хорошо, потому что ,Эдриан, я не хочу, чтобы ты выглядела как помидор.
Well, good, 'cause Adrian, I just don't want you to settle for looking like a tomato.
Показать ещё примеры для «like a tomato»...