как подкошенный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как подкошенный»
как подкошенный — другие примеры
Ты рухнул,как подкошенный.
You went out like you were slugged.
Упала как подкошенная.
She fell like a dead weight.
Нет! Ты был настолько пьян, что упал, как подкошенный.
No, you were so drunk, you were out like a light.
Внезапно он упал, как подкошенный.
All of a sudden he fell like a fly.
Ты должен был рухнуть как подкошенный.
You're supposed to fall to your knees.
Показать ещё примеры...