как перед богом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как перед богом»

как перед богомbefore god

— Клянусь Вам как перед Богом!
— I swear to you before God!
Миссис Бут, скажите мне, как перед богом,.. ...кто мог отомстить за вашу хозяйку?
Mrs. Booth, before God, can you think of anyone, who might want to avenge your mistress?
advertisement

как перед богом — другие примеры

Вот как перед Богом, если я когда брала эти устрицы!
As God is looking down on me if ever I laid a hand to them oysters!