как от козла молока — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как от козла молока»
как от козла молока — другие примеры
От его расследования толку, как от козла молока.
This investigation is as efficient as a submarine with screen doors.
От тебя толку как от козла молока.
Hell, son. You're about as useful as a cock-flavoured lollipop.
Но будем честными, толку от них, как от козла молока, да?
But lets face it they're about as much use as a fart in a thunderstorm, eh?
От меня как от козла молока, Арлин.
Well, hog tits, Arlene.
Толку как от козла молока.
Utterly useless.
Показать ещё примеры...