как он одет — перевод на английский

как он одет — how they're dressed

И посмотри на народ... как они одеты.

And look at the people... how they're dressed.

Но я думаю, неправильно судить о людях по тому как они выглядят или как они одеты.

But I don't think it's fair to prejudge people on how they look or how they're dressed.

посмотрите на них, как они одеты.

See how they're dressed.

Вам не нравится как они одеты

— They don't dress like hoods... — Take it from me.

Посмотри, как он одет И не спорь со мной.

Look how he dresses. Don't argue with me.

— Это мне стыдно иметь друзей, которые судят о человеке только по тому, как он одет и сколько зарабатывает.

I'm the one who's ashamed to have friends who judge people by how they dress and how much they earn.

Я пытаюсь сказать, что мы обеспокоены тем, что Георгу будет сложно освоиться из-за того, как он одет.

What I'm trying to say is that we worry that Georg will have a hard time fitting in because of the way he's dressed.

Кто бы он ни был, то, как он одет — он не один из этих парней.

Whoever he is, the way he's dressed, he's not one of these guys.

Их одежда, то, как они одеты!

Their clothes, the way they're dressed!

— Вы видели, как он одет?

— Did you see what's he's wearing?

Ты посмотри, как он одет, на какой машине ездит...

! Look at his f'n clothes, the car he drives...

Как он одет?

How's he dressed?

Да, дело в ее работе. ...приставать к человеку, по поводу того, как он одет...

Yeah, it's herjob to bother other people with what they wear.

Показать ещё примеры...