как он воспринимает — перевод на английский

как он воспринимает — they saw it as

Это все прекрасно, но нам все равно необходимо разобраться с остальным миром, с тем, как они воспринимают нас.

That's fine, but we still need to deal with the rest of the world and how they see us.

А не так, как они воспринимали её, — в виде гражданской войны.

Not what they saw it as, a civil war.

Майк, почему вы должны контролировать то, как он воспринимает это в своем уме?

Mike, why do you have to control how he perceives it in his mind?

Вопрос в том, как они воспринимают себя.

It's just about how they perceive themselves.

Но Сеит говорил такие вещи, я не знаю, как их воспринимать.

But Seyit said such things, I don't know how to put it.

— По Крайней мере, это то, как он воспринимает его.

— At least that's the way he perceives it.

Никогда не воспринимая вещи так как их воспринимают другие и не понимая их до конца.

Never getting things the way it seems everyone else gets them or understanding things exactly.