как она смотрела — перевод на английский

как она смотрела — way she looks at

Я не могу забыть, как она смотрела на меня.

I can't forget the way she looked at me.

Я вижу, как она смотрит, как говорит.

The way she talks to me, the way she looks at me.

Но как она смотрела на тебя!

But she watched you

вы не выглядите счастливой сеньорита возможно из за Долорес, из за того как она смотрит на того летчика

You do not look happy, señorita. Perhaps it's Dolores has been making big eyes at the señor aviador.

Взгляните, как она смотрит в его глаза — это самая страстная любезность.

See how she looks into his eyes— a most passionate civility.