как одолжение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как одолжение»

как одолжениеas a favor

Так что я сделал это как одолжение жене.
So I did it as a favor to my wife.
Я сделал их как одолжение.
I made those signs as a favor.
я уверена, что он подбросил бы тебе работу как одолжение для мне.
I'm sure he'd throw you work as a favor to me.
Твой муж всегда был добр к нам, так что я куплю поле как одолжение.
Your husband was always good to us, so I'll buy the field as a favor.
Просто сижу тут на предварительном чтении, Это вроде как одолжение Пока нужного актера не найдут.
I'm just sitting in on the table read as a favor until they find the real actor.
Показать ещё примеры для «as a favor»...