как ножом по сердцу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как ножом по сердцу»
как ножом по сердцу — knife in the heart
Как ножом по сердцу, детка, как ножом.
Knife to the heart, kid. Knife to the heart.
Одно слово — и как ножом по сердцу.
One syllable, a knife in the heart.
advertisement
как ножом по сердцу — другие примеры
Это как ножом по сердцу.
This hurts.
И это было как ножом по сердцу.
And that was heartbreaking.
— Это как ножом по сердцу.
— That's gotta hurt.
Как ножом по сердцу.
I'll dagger, dagger in my heart.
Как ножом по сердцу.
That's painful to look at
Показать ещё примеры...