как нефть — перевод на английский

как нефть — like oil

Ну это, как нефть в земле.
Well, like oil in the ground.
Эта текила — как нефть.
That stuff's like oil, kid.
это... о, это как нефть и вода.
— Paul, do not make me wear... the Ward Cleaver suit again... 'cause wool and me— it's just— It's — Oh, it's like oil and water.

как нефть — другие примеры

Я никогда не увидел бы, что он оказался здесь, эта сторона черная как нефть.
I'd never see it coming, this side is as black as oil.
Я вижу кадры, как нефть разливается в океан.
I'm looking at film of an oil rig sinking into the ocean.
Черный,как нефть в чашке из пенополистирола?
Black, like drinking oil out of a styrofoam cup?
Огонь развели специально, чтобы сжечь газ сверху, так как нефть снизу выработали.
The blaze was set on purpose to ignite the gas on the top so the crude underneath could be excavated.