как неожиданно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как неожиданно»

как неожиданноwhat an unexpected

Какая неожиданная встреча.
What an unexpected meeting.
Какое неожиданное, но приятное... потрясение.
What an unexpected but delightful... shock.
Да ведь это Доктор, какое неожиданное удовольствие.
Why, Doctor, what an unexpected pleasure.
Какая неожиданная возможность для укрепления родственных отношений.
Well. What an unexpected opportunity for sibling bonding.
Какой неожиданный сюрприз!
What an unexpected surprise.
Показать ещё примеры для «what an unexpected»...
advertisement

как неожиданноwhat a surprise

Кассандра, как неожиданно!
Cassandra, what a surprise.
Какая неожиданная встреча!
What a surprise!
Он хочет сказать — какой неожиданный сюрприз.
He means surprising...
Ой, какой неожиданный сюрприз.
What a nice surprise.
Доктор Ханн... Какой неожиданный сюрприз слышал вас присоединили к нам сегодня всегда готова дать руку помощи доктор Веббер
dr. hahn... i was pleasantly surprised to hear you were joining us today.
Показать ещё примеры для «what a surprise»...