как нельзя более — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как нельзя более»
как нельзя более — другие примеры
Мой выходной начинается как нельзя более приятно.
My holiday begins most agreeably.
— Как нельзя более.
— You couldn't make it clearer.
Я улыбаюсь потому... потому что, описывая себя, вы как нельзя более точно описали меня.
I smile because... because in describing yourself, you could not more exactly have described me.
В свете последних эпизодов насилия против визитеров, можно сказать, что момент как нельзя более подходящий.
In light of recent anti-V violence, some say this couldn't have come at a better time.
Епископ и многие каноники передавали другим свои функции, для чего, мальчики, без сомнения, пришлись бы как нельзя более кстати.
The bishop and many canons had subcontracted their tasks and for that, no doubt boys came in very handy.