как невеста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как невеста»
как невеста — as a bride
Когда я приехал сюда как невеста представить себе не могла, что вся мебель будет продана с аукциона.
When I came here as a bride, I never dreamt all the furniture I brought would be auctioned off.
— Но ты же невинен как невеста!
But you are as innocent as a bride!
— То, что я невинен как невеста и что жулики остаются в гостинице и где я спрятал ворованное.
— That I am innocent as a bride and that the crooks stay at the hotel and where I have hidden the goods.
— Ах, да ..., красивый как невеста!
— Oh yes... handsome as a bride!
Не как невеста?
Not as a bride?
Показать ещё примеры для «as a bride»...