как настоящий человек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как настоящий человек»
как настоящий человек — like a real person
Почти как настоящий человек.
Almost like a real person.
— Как настоящий человек.
Like a real person.
Чувак, до этого ты хотя бы звучал как настоящий человек.
Dude, at least before you sounded like a real person.
Ты чувствуешь любовь и ревность, как настоящий человек?
So you have real feelings like love and jealousy, like a real person?
Это парень даже не пытается выглядеть как настоящий человек.
This guy isn't trying to look like a real person.