как написать — перевод на английский

как написать — like writing

Это было бы как написать свое имя у тебя на лице.
That would be like writing my name on your face.
Смерть, м-р Джермани, это как написать книгу.
The rest, Mr. Germani, was like writing a book.
Теперь я лишь знаю, как написать о вещах между мужем и женой.
Now I only know how to write about things between man and wife
С тех пор, как написала письмо.
Since you wrote the letter.
Сеньора, она знает то, что она хочет сказать ему, но она не знает, как написать это!
She knows what to say, but she can't write it.