как мы дойдём до — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как мы дойдём до»

как мы дойдём доhow did we get there

Как мы дошли до этого?
(sighs) how did we get here?
Как мы дошли до этого?
How did we get on to this?
Как мы дошли до этого?
How did we get there?
advertisement

как мы дойдём доhow has it come to

Как мы дошли до всего этого?
How did we come to this?
Как мы дошли до такого?
How has it come to this?
advertisement

как мы дойдём до — другие примеры

Надеюсь, он дождётся того, как мы дойдём до Рима.
I hope he waits till we get to Rome.
Даже то, что она достаёт ключи из сумочки задолго до того, как мы дойдём до машины. И как она просаживает наши деньги на свои глупые маленькие коллекции.
Like the way she gets the keys out of her purse... long before we reach the car... and how she throws money away on her ridiculous collections.
Перед тем, как мы дойдём до Откровения и изучим всю Библию...
Before we get all the way up to Revelations and the end of the Bible...
Как мы дошли до такого, Пит?
H-how did we get here, pete?