как можно ожидать — перевод на английский

как можно ожидать — as can be expected

Наболтал мне так хорошо, как можно ожидать:
Gave the usual guff. "As well as can be expected.
Так, как можно ожидать.
— AS WELL AS CAN BE EXPECTED.
Простите, но как можно ожидать, что мы решим эту головоломку, если инспектор Рикеттс и за несколько лет ничего не добился?
I'm sorry, but how can we expect to solve this puzzle if Inspector Ricketts has been on it for years and not got anywhere?
Джо, как можно ожидать от меня концентрации, если ты будешь рядом весь день?
Jo, how can you expect me to concentrate if you're around all day?
Как можно ожидать, что я буду обладать тем же мастерством что и люди которые обладают этим оборудованием и имеют к нему круглосуточный доступ всю свою жизнь?
How can I be expected to have the same expertise as people who own this equipment and have access to it 24 hours a day, their entire lives?