как можно лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как можно лучше»
как можно лучше — best
Мы должны выглядеть как можно лучше к приходу Жоржа.
We must both look our best for Georges.
Мы хотим выглядит как можно лучше перед королевской аудиторией.
We want to look our best for a royal audience, you know.
— А. Тогда я попробую угадать как можно лучше.
— It is. Then I will make the best guess I can.
Я хочу помочь ему. Я хочу быть там для него. Я хочу сделать всё возможное для того чтобы сделать его как можно лучше.
I want to help him, I want to be there for him, and I want to do the best I can to make him the best person that he can be.
Мы пришли на эту Землю, чтобы стать как можно лучше, реализовать данный нам Богом потенциал.
We are put on this Earth to become the best individuals we can be, to fulfill our God-given potential, right?
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement
как можно лучше — best i could
Я делала все как можно лучше.
I did the best I could.
И я старалась все сделать как можно лучше, так же, как и сейчас.
And I did the best I could, just like I'm doing now.
Мы проводили консультации и работали часами чтобы реконструировать вас как можно лучше.
We held consultation and we worked for hours to reconstruct you the best we could.
Долг свой я старался выполнить как можно лучше.
I tried to fulfill my duties as best as I could.
Просто нужно было пережить его как можно лучше.
You just had to survive it as best you could.