как мертвому припарки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как мертвому припарки»
как мертвому припарки — другие примеры
Твоя помощь— как мёртвому припарки.
Yes, like a bandage can help a corpse.
Один замызганный обережек как мёртвому припарка.
One silly talisman is useless
— 400 — это как мертвому припарки.
What are we talking about right now?
Как мёртвому припарки. От вашего света только лёгкие покалывания, что только больше разжигает аппетит, к вашему сожалению, мои маленькие фейри!
I can't even feel it except for a very slight tingling sensation, which, unfortunately for you gorgeous little pixies, only whets my appetite!
Я всё перепробовала. Но как мёртвому припарки.
So, I pulled out all the stops, but it was like trying to raise the dead.
Показать ещё примеры...