как мать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как мать»

как матьlike a mother

Я люблю тебя, как мать.
I love you like a mother.
Склонился он как матерь над ребёнком Встав на колени на песке
"Like a mother bending over her baby kneeled down in the dust
Мы были как родные, и я буду говорить с вами как мать.
We've been like relatives, so I'll speak to you like a mother.
Как мать своим первенцем, наверное
Like a mother with her firstborn, in a way.
Мишлин, как мать, а у меня, у меня уже есть мать.
Micheline, is like a mother, and me, I've already got a mother.
Показать ещё примеры для «like a mother»...