как лучшие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как лучшие»

как лучшиеas one of your best

Вы с ней ворковали как лучшие друзья.
You were talking to each other like best friends.
Они выбрали «Энтерпрайз» как лучший корабль для путешествия.
They chose the Enterprise as the best vessel for the trip.
— Верно. Я не удивлюсь, если вы будете вспоминать ее, как лучшую.
I wouldn't be surprised if you two didn't look back on this time as one of your best.
advertisement

как лучшие — другие примеры

Все знают его как лучшего возничего в Риме.
You all know him as the finest charioteer in Rome.