как лекарство — перевод на английский

как лекарство — like medicine

Выпей все сразу, как лекарство.

Drink this straight down, just like medicine.

По мне, так юмор — это как лекарство.

To me, humour is like medicine.

— А какие лекарства пить?

What medicines should I be taking?

О каких лекарствах ты говоришь?

Which medicine are you talking about?

— А какие лекарства ты принимаешь?

— What medicines are you taking?

Показать ещё примеры для «like medicine»...

Мне нужно точно знать, какие лекарства ты давал Джону Генри.

I need to know exactly what medications you were giving John Henry.

Мне надо знать, какие лекарства ты перестал давать ему.

I need to know what medications you've taken him off of.

Тебе надо знать, какие лекарства я перестал давать, потому что...

You need to know what medications I've stopped... because--

Какие лекарства вы принимаете?

What medication did you take?

Каких лекарств тебе там надавали?

Are you on medication?

Какое лекарство, доктор?

What drug, doctor?

Какое лекарство?

What drug?

Мы должны выяснить, какое лекарство будет действовать.

We have to find out which of the drugs will work.

Какие лекарства вы принимаете постоянно? Морфий!

Which drugs have you been prescribed?

Я как лекарство, которое дают пациентам, чтобы они подольше протянули.

I'm like a drug they give to patients to keep them going a bit longer.