как лампочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как лампочка»

как лампочкаlike a light bulb

Как лампочка!
Like a light bulb!
Это как лампочка, которая выгорела, вы не можете просто исправить ее.
It's like a light bulb that's burned out — you can't just fix it.
Не так впечатляет, как лампочка.
Not as impressive as the light bulb.
Это как лампочка 21-го века.
This is the 21st-century light bulb.
Она яркая, как лампочка.
It's as bright as a light bulb.
advertisement

как лампочкаlike a light

— Выключилась, как лампочка.
— Out like a light.
Он отключился как лампочка.
He's out like a light.
Силла отключилась как лампочка.
Cilla's out like a light.
Она просто выключилась как лампочка.
She's out like a light.
Я не хочу сверкать там, как лампочка Ильича.
I'd rather not shine a light up there, if you know what I mean?
Показать ещё примеры для «like a light»...